Rozmawiając z człowiekiem w języku, który rozumie, trafiasz do jego głowy.
Rozmawiając z nim w jego własnym języku, trafiasz do jego serca.

Nelson Mandela

Kurs holenderskiego dla Polaków w Holandii

Kurs języka holenderskiego kieruję w szczególności do Polaków pracujących w Holandii. Organizuję kursy zarówno dla pracowników produkcji, jak i dla personelu na wyższych stanowiskach. Kursy są indywidualne albo grupowe.

Holenderski w pracy

Pracujesz w Holandii i ciężko jest Ci porozumiewać się w języku holenderskim? Trudno Ci zrozumieć, co do Ciebie mówią i kiwasz głową na ‘tak’, choć tak naprawdę nic nie rozumiesz? Nieznajomość języka ciąży Ci jak kula u nogi i pozbawia Cię pewności siebie. Zrozumienie instrukcji albo odpowiedź na pytanie graniczy z cudem.

Nieporozumienia to wielkie ryzyko. Wynikiem braku zrozumienia są błędy i problemy, a błędy słono kosztują. Jeśli czegoś nie zrobisz jak należy, to możesz nawet doprowadzić w ten sposób do wypadku albo do własnego zwolnienia. A przecież nie chcesz, aby komuś stała się krzywda. Nie chcesz też zostać zwolniony.

Swobodna komunikacja

Jak by to było fajnie, gdybyś mówił płynnie po holendersku, albo przynajmniej na tyle, żeby się dogadać. Gdybyś rozumiał to, co do Ciebie mówią i gdyby Ciebie rozumieli. W końcu dałbyś się poznać od najlepszej strony i znalazłbyś lepszą pracę. Nie potrzebowałbyś już prosić się innych o pomoc w tłumaczeniu i załatwianiu różnych spraw. Sam wiesz przecież, jak ludzie chętni są do pomocy.

kurs holenderskiego

Nauka holenderskiego

Każdy kurs holenderskiego dostosowany jest do indywidualnych potrzeb i do pracy, którą wykonujesz. W czasie kursu nauczysz się swobodnego mówienia i pisania w języku holenderskim. Ponadto dowiesz się więcej na temat kultury i mentalności holenderskiej. Unikniesz dzięki temu wielu gaf i poczujesz się w końcu w Holandii jak w domu. Nie będziesz się już czuł jak człowiek drugiej kategorii, tylko dlatego, że nie znasz języka.

Program kursu języka holenderskiego

Podczas kursu języka holenderskiego poświęcamy uwagę następującym zagadnieniom:

  • mówienie: nauczysz się prowadzić proste rozmowy, zadawać pytania i na nie odpowiadać, opisywać codzienne czynności w czasie teraźniejszym i przeszłym
  • wymowa: żeby zamiast ‘huur’ (czynsz) nie powiedzieć ‘hoer’ (pani lekkich obyczajów)
  • słownictwo: poszerzysz swoje słownictwo, nauczysz się również terminów fachowych potrzebnych Ci w pracy albo w załatwianiu spraw urzędowych
  • pisanie: krótkie wiadomości i maile
  • ortografia i gramatyka: kiedy de i het? Kiedy jedno ‘a’, a kiedy dwa ‘aa’? Kolejność wyrazów w zdaniu, struktura zdań i pytań

kurs holenderskiego

Mówię po polsku

Od ponad 10 lat prowadzę kursy języka holenderskiego dla Polaków w Holandii. Od ponad 20 lat posiadam uprawnienia pierwszego stopnia do wykonywania zawodu nauczyciela. Jako nauczyciel pracowałam również w Polsce.  Ponadto jestem tłumaczem przysięgłym ustnym i pisemnym. Pracuję dla sądów, policji i adwokatów. Jestem członkiem różnych organizacji branżowych. Mówię biegle po polsku, niemiecku, angielsku i oczywiście holendersku. Dzięki temu, że jestem Polką, wyjaśnię Ci wszystko w języku polskim, tak abyś miał pewność, że wszystko zrozumiesz.

Darmowa lekcja próbna

Poproś o przesłanie oferty i umów się na lekcję próbną – nic za to nie płacisz i do niczego Cię to nie zobowiązuje!

kurs holenderskiego

Zainteresowany? Skontaktuj się ze mną!

Skontaktuj się ze mną za pośrednictwem formularza kontaktowego, lub wyślij mail na adres info@dpstalen.nl bądź zadzwoń pod numer telefonu 0314-32 55 46.