Kiedy używać de, a kiedy het?

Co to takiego de i het? O tym pisałam w tym artykule. Teraz napiszę o tym, kiedy używać de, a kiedy het.

Jeśli nie chcemy mówić po holendersku w stylu ‘ten książka’ albo ‚ta samochód’ to trzeba poznać rodzajniki holenderskie i nauczyć się, kiedy używać de, a kiedy het.

Zasady użycia de i het

Zebrałam tutaj zasady dotyczące użycia obu tych rodzajników. Nie są to jednak sztywne zasady. Oznacza to, że istnieją oczywiście wyjątki i jeśli chcemy mieć absolutną pewność, czy pewne słowo jest rodzaju męskiego albo żeńskiego de, czy też rodzaju nijakiego het, to najlepiej sprawdzić to w słowniku.

 

DE – rodzaj męski i żeński HET – rodzaj nijaki
Słowa oznaczające: Słowa oznaczające:
osoby i zawody de moeder – matka

de vader – ojciec

de ambtenaar – urzędnik

ale:

het kind – dziecko

het meisje – dziewczynka

nazwy zbiorcze zaczynające się od ge- i kończące na –te, czyli: ge-…-te. het gevogelte – drób

ale:

de gewoonte – zwyczaj

pory  roku de lente – wiosna

de zomer – lato

de herfst – jesień

de winter – zima

ale:

het voorjaar – wiosna

het najaar – zima

(to dlatego, że ‘jaar’ jest rodzaju nijakiego ‘het’)

metale het goud – złoto

het zilver – srebro

warzywa, owoce, rośliny, drzewa de pompoen – dynia

de appel – jabłko

de peer – gruszka

de berk – brzoza

nazwy sportów het voetbal – piłka nożna
góry i rzeki de Amstel – Amstel

de Mont Blanc

de Rijn – Ren

nazwy języków het Nederlands – język holenderski
cyfry i litery de vier – czwórka

de a – a

strony świata het westen – zachód

het oosten – wschód

nazwy chorób de griep – grypa

de pest – dżuma

de kanker – rak

bezokolicznik (cały czasownik) w użyciu rzeczownikowym het spreken – mówienie
instrumenty muzyczne de viool – skrzypce

de gitaar – gitara

Słowa końcące się na: Słowa kończące się na:
– age de bijlage – załącznik

de garage – garaż

– isme

– asme

het toerisme – turystyka
– de

– te

de chocolade – czekolada

de meningte – tłum

– ment het document – dokument
– ing de betaling – zapłata

ale:

het ding – rzecz

– sel het voedsel – pożywienie
– or de motor – silnik – um het centrum – centrum
– aat het resultaat – rezultat
– ie de koffie – kawa Słowa zaczynające się od:
– iek de muziek – muzyka ge – het gesprek – rozmowa
– ij de bakkerij – piekarnia be – het begin – początek
– ine de benzine – benzyna ont – het ontbijt – śniadanie
– nis de betekenis – znaczenie ver- het verband – związek
– schap de boodschap – zakup

ale:

het moederschap – macierzyństwo

Wyrazy zdrobniałe kończą się zawsze na -je het handje – rączka
– sis de basis – podstawa
– teit de universiteit – uniwersytet
– theek de bibliotheek – biblioteka
– uur de natuur – natura
– ica de logica – logika

Gdzie sprawdzić rodzaj rzeczownika?

Na tej stronie można sprawdzić, czy powinniśmy użyć de, czy het. Wystarczy wpisać słowo holenderskie, a rodzajnik sam nam wyskoczy.

Pytania?

Jeśli masz pytania w związku z rodzajnikami albo innymi kwestiami gramatycznymi, to daj mi proszę znać. Chętnie odpowiem na Twoje pytanie w kolejnym artykule. Kontakt do mnie tutaj.

Share

Brak komentarzy

Dodaj komentarz